Passé Composé

Прошедшее законченное время

Образуется при помощи вспомогательного глагола avoir или être и особой формы глагола прошедшего времени (participe passé). Вспомогательный глагол изменяется в лицах и числах, poarticipe passé спрягаемого глагола не меняется. 

Как определить participe passé глагола:

- в глаголах, которые оканчиваются на -er, r отбрасывается и над е добавляется accent aigu (é)

parler-parlé, dessiner-dessiné, chercher-cherché

- в глаголах, которые оканчиваются на -ir отбрасывается  r

finir-fini, choisir-choisi, grandir-grandi

-глаголы III группы - исключения, поэтому их participe passé нужно запомнить

        Participe passé некоторых глаголов III группы, спрягающихся с avoir:

 

Avoir – eu

Etre – été 

Faire – fait

Mettre – mis

Prendre – pris

Dire – dit

Lire – lu

Ecrire – écrit

Vouloir – voulu

Pouvoir – pu

Devoir – dû

Savoir – su

Connaître – connu

Voir – vu

Recevoir – reçu

Attendre – attendu

Répondre – répondu

Courir – couru

Perdre – perdu

Boire – bu

Ouvrir – ouvert

Falloir – fallu

Plaire – plu

Pleuvoir – plu

Rire – ri

Traduire – traduit

Vivre – vécu

 

например lire - читать

J'ai lu                   Nous avons lu

Tu as lu                Vous avez lu

Il, Elle a lu            Ils ont lu

 

С être спрягаются следующие глаголы, а также их производные (с приставками, например devenir, rentrer) и все возвратные глаголы (например se laver, se baigner)

 

Aller – allé

Venir – venu

Arriver – arrivé

Partir – parti

Monter – monté

Descendre – descendu

Entrer – entré

Sortir – sorti

Rester – resté

Tomber – tombé

Naitre – né

Mourir – mort

 

например

 

Venir-приходить

Je suis venu                         Nous sommes venus

Tu es venu                           Vous êtes venus

Il est venu                            Ils sont venus

Elle est venue                      Elles sont venues

 

Глаголы, спрягающиеся с etre имеют особенность. Participe passé согласуется в женском роде (+е ) и множественном числе (+s).